Begleitanlässe zur Bibelausstellung

Pfarrer Urs Joerg aus Basel bietet am 14. und 21. November um 19:30 Uhr im Reformierten Kirchgemeindehaus zwei Begleitanlässe zur Bibelausstellung an.

Bibel übersetzen – damals und heute

Mittwoch, 14. November 2018, 19.30 Uhr, Ref. KGH
Die Bibelsprachen, Hebräisch, Aramäisch und Griechisch, müssen in die aktuellen Sprachen übersetzt werden. Verständlichkeit ist dabei ein wichtiges Kriterium. Heute gibt es allein in deutscher Sprache über 30 verschiedene Übersetzungen. Was ist beim Übersetzen zu
berücksichtigen? Welche Übersetzung wählen wir?

Mit Kindern die Bibel lesen

Mittwoch, 21. November 2018, 19.30 Uhr, Ref. KGH
Die biblischen Geschichten an Kinder weitergeben ist unsere Aufgabe. An Beispielen soll gezeigt werden, wie das geschehen kann. Die Auswahl an Kinderbibeln ist gross Wie wählen wir geeignete
Kinderbibeln aus? Was leitet uns? Was ist uns wichtig?

Der Referent Urs Joerg war Generalsekretär der Schweizerischen Bibelgesellschaft, ist Präsident der Basler Bibelgesellschaft und Mitglied im Stiftungsrat von PRO BIBLIA.